2024년 5월 30일, 일본 공정거래위원회가 반독점법 위반으로 내린 '정지 명령'에 대응하여, 2022년도 아오모리시에서 신형 코로나 바이러스 사업에 연루하고 있던 4대 여행사의 입찰 지명 정지가 아오모리현 내 시정촌 및 전국의 지자체로 확산되었습니다.
일본 공정 무역 위원회 중단 및 단념 명령 이것은 2022년도의 아오모리시에 의한 신종 코로나 바이러스 감염자 이송에 있어서, 여행 대기업 「JTB」, 「메이테츠 관광 서비스」, 「일본 여행 도호쿠」, 「도부 톱 투어」가 공모하고 있었기 때문입니다. 아오모리현은 6월 4일 운행중지명령에 대응하여 JTB와 메이테쓰 관광 서비스에 대한 입찰을 1년간, 일본 트래블 도호쿠와 도부 톱 투어에 대한 입찰을 6개월 동안 중단한다고 발표했습니다. 6월 5일, 아오모리시는 JTB와 메이테츠 관광 서비스에 대해 18개월, 재팬 트래블 도호쿠와 도부 톱 투어에 대해 9개월 동안 입찰을 중단했습니다.
현재 아오모리현뿐만 아니라 전국의 지자체에서도 4대 여행사의 입찰 공천이 급속히 중단되고 있습니다. 확대 그렇습니다. 일본 공정거래위원회에 의한 정지 명령에 의한 시정촌의 지명 정지는, 각 시정촌의 사업자 등록 (서비스 등록)의 유무에 근거한 결정에 근거하고 있으며, 전국적으로 통일된 기준은 없습니다.
Near-two는 할증료 감면 신청으로 인해 중단 및 단념 명령의 대상이 아닙니다.
2023년 11월, 일본 공정거래위원회는 아오모리시의 5개 주요 여행사(Japan Tourist 포함)에 대한 보고서를 발행했습니다. 현장 검사 이는 이후 조사에서 여행사의 지점장급 대표가 공모를 하고 있었음이 확인된 결과다. 그 중에서도 아오모리시와 직접 계약을 맺고 있지만 시의 허가 없이 다른 회사에 업무의 일부를 위탁한 Japan Tourist는 사전에 공정거래위원회에 자발적 신고를 하고 '할증료 감면 또는 면제 신청서'를 받았기 때문에 정지 명령의 대상이 아니었습니다. 과태료 감면 신청은 공정거래위원회의 조사 전에 부정 행위를 인정하고 조사에 협조함으로써 과태료를 감면할 수 있는 제도입니다.
이에 대해 일본 관광청에 물어보니 "지난해에는 전국의 지자체의 코로나 관련 사업에서 과다 청구 사례가 많았다 탐지 그는 사내 조사를 실시한 결과, 아오모리시의 업무에서 부적절한 사례가 발견되어 시민 회수 사무소에 신고했다"며 "(신고의 시기는) 현장 조사 전이었다"고 설명했다. 자기 신고가 각 기업의 현장 점검으로 이어졌는지에 대한 질문에는 "우리의 신고가 현장 점검으로 이어졌는지는 모르겠다"고 답했다.
| 참조: 2023년 9월 25일 [기자회견] KNT-CTH 사장 요네다, 사기 방지는 직원의 인적 능력이라고 강조|사기를 낳는 기업 문화를 만드는 사람( ※ ） |
각 기업의 지명 정지 기간의 차이는 조사에 협조하는 태도입니다
중지 명령을 받은 기업 중 지방자치단체의 입찰 중단 기간은 도부 톱 투어, 재팬 트래블 도호쿠, 메이테츠 관광 서비스, JTB가 다르며, 예를 들어 앞의 두 회사는 6개월, 후자의 두 회사는 1년입니다. 이와 관련, 공정거래위원회는 "조사 전의 할증료 감면 및 면제 신청(이번은 다음 2회) 외에, 조사에 협조적인 태도를 보이면 받을 수 있는 감산 제도가 있다"고 설명하고, "할증료 감면 및 면제 신청은 자기 보고를 장려하고, 조사에 협력하는 생산 감축 제도는 상대방의 조사에 협조를 장려하는 것으로, 사기의 조기 규명으로 이어진다"고 설명했다. 각 지방자치단체는 이를 참조하여 입찰 지명 정지 기간을 고려합니다.
입찰담합을 명확히 하는 것은 공공사업에서 입찰담합을 근절하는 데 중요하며, 지방자치단체의 입찰제도를 재검토할 필요성을 시사한다. 일본 공정거래위원회(Japan Fair Trade Commission)도 아오모리시의 입찰 과정 자체에 문제가 있다고 지적한 바 있다.
검찰의 중지 및 단념 명령의 영향, 지명 정지는 전국의 지방 자치 단체로 퍼졌습니다
일본 공정거래위원회(Japan Fair Trade Commission)의 중지 명령에 따라 아오모리현 전역의 지자체에서 해당 기업( 6.12 두쿠 일보 "21개 지방자치단체가 주요 여행 입찰 담합으로 중단됨"). 그 영향은 아오모리현에만 국한되지 않고 전국의 지자체로 확산되고 있습니다. 편집부에서 조사를 진행했지만, 당시에는 충격의 확산이 너무 커서 조사를 중단했습니다. "지명 중지 여행사 이름 PDF"를 검색하면 각 지자체에서 발행하는 정보를 찾을 수 있습니다. 일본 공정거래위원회(Japan Fair Trade Commission)가 4개 주요 여행사에 대해 내린 중단 명령은 그 영향의 규모를 강조한다.
입찰 지명 중단의 물결< 전국의 지자체로 확산되고 있습니다...... (아오모리현 외) > 6월 17일 현재
|
【도도부현】 야마가타현, 도치기현, 이바라키현, 지바현, 사이타마현, 도쿄(공원회), 야마나시현, 기후현, 에히메현, 교토부, 가가와현, 시마네현......... [시/도] 하코다테시, 아이즈와카마쓰시, 기류시 - 이세사키시 - 오타구 - 요시오카초, 미부초, 쓰치우라시, 미나토구 - 스기나미구 - 고토구 - 다이토구 - 메구로구 - 하치오지시 - 고다이라시, 요코하마시, 사카도구, 지바시 - 다테야마시 - 시카이도시 - 사쿠라시 - 인자이시 - 아비코시, 나가노시, 하마마쓰시, 기후시 - 세키시, 나고야시 - 가마고리시 - 한다시 - 나가쿠테시, 오츠시 - 나가하마시, 야와타시 - 키즈가와시 - 나가오카쿄시, 다카쓰키시 - 히가시오사카시 - 이즈미시 - 모리구치시 - 스이타시 - 마키카타시, 고베시 - 히메지시 - 니시노미야시 - 다이시초 - 미타시 - 아카시도 - 시소시, 오카야마시, 히로시마시, 돗토리시, 기타큐슈시 - 가스가시, 가라쓰시 - 사가시......... |
※ 휴지 기간은 각 지자체에 따라 다릅니다.
중지 및 단념 명령의 영향은 각 지방 자치 단체에서 인정하고 판단합니다.
공정거래위원회가 내린 금지 명령은 홍보 발표 및 언론 보도(일본 공정거래위원회)를 통해 전국의 지자체에 알립니다. 명령을 알게 된 시정촌의 계약 심사 담당 부서는 중지 및 중지 명령의 대상이 되는 사업이 등록된 사업자(서비스 등록)인 경우 등 규정에 따라 입찰 지명을 중단하는 조치를 취합니다. 즉, 4대 여행사에 대한 입찰 지명 중단은 향후 전국의 지자체에 의해 더욱 확대될 것으로 볼 수 있다.
JATA - 일본 여행업 협회에 반독점법 준수 요청
일본 공정거래위원회(JFTC)는 Japan Tourist를 포함한 5개 회사가 Japan Association of Travel Agents 회의에서 입찰 담합에 대해 논의한 것을 발견했습니다. 이에 대해 일본 공정거래위원회(JFTC)는 JATA-Japan Association of Travel Agents에 회원사들이 반독점법을 준수하도록 보장할 것을 요청했습니다. 이에 대해 JATA는 5월 30일 "(협회의) 규정 준수 노력이 불충분했다"고 밝혔다. 발표 했다.
주요 여행업인 JATA-Japan Association of Travel Agents의 이사회 의장인 Hiroyuki Takahashi는 코로나바이러스 전염병 기간 동안 지방 정부 프로젝트에서 일본 관광 직원이 체포되는 등 회원사에서 발생한 일련의 사기 사건에 대응하기 위해 2023년 12월 전문가 위원회를 설립했습니다. 그는 2024년 신년사에서 컴플라이언스의 중요성을 강조하고, 지난 3월 재발 방지에 관한 보고서에서는 "업계에서 사기를 근절하기 위한 대책 시행에 앞장서겠다"고 밝혔다. 결의 선언 그것은 아니였어.
| （ 참조 2023년 12월 23일 [독립 설문조사] 2023년 말 400명의 소비자가 "여행 산업"의 사기 문제와 향후 우려 사항 및 기대치를 돌아봅니다 - 업계 신뢰 40% 하락 |
각 회사는 공식 홈페이지에서 기업지배구조 경영을 약속하고 있습니다
일본 공정거래위원회로부터 금지 명령을 받은 JTB, 메이테츠 관광 서비스, 재팬 트래블 도호쿠, 도부 톱 투어즈는 공식 웹사이트를 통해 주주, 여행자, 비즈니스 파트너 등 이해 관계자에게 강력한 거버넌스 관리를 약속하고 있습니다.
