봄이 오면 여행에 대한 욕구가 높아집니다. 겨울이 지나고 4월 초, 오키나와의 낙도에 다녀온 지 얼마 안 된 상황이었는데, 다음 주에 어딘가에 가려고 생각하고 있을 때, 익숙한 기후현 히다시 있는 '후루카와 축제'에 초대되어 왔습니다.
학생 시절, 나는 고향의 축제가 다가오면 친구들이 고향으로 돌아간다는 것을 알고 있었다. 평소 고향 이야기가 별로 없는 친구가 서둘러 고향으로 돌아가는 모습이 낯설고 부러웠다. 그 자신도 역사가 없는 주택가에 살았기 때문에 인근에는 전통적인 지역 축제가 없었고, 그 축제는 초등학교 운동장에서 열리는 봉오도리였습니다.
여행이 가까운 지금도 나는 축제를 목적으로 나간 적이 없다. 업무의 특성상 축제에 대해 물어볼 기회도 잘 있습니다만, 경험이 없기 때문인지, 사람에 따라 다릅니다. 그러나 후루카와 축제는 내가 좋아하는 후루카와에서 개최되기 때문에 축제를 방문하는 것에 대해 더 긍정적이 된 것, 또는 후루카와에 갈 핑계가 있다고 생각했습니다.
히다 후루카와 축제에 대해서
'후루카와 축제'는 매년 4월 19일과 20일에 히다시 히다시 후루카와초에 있는 게타 와카미야 신사에서 열리는 연례 축제입니다. 역사적, 관광적 가치가 높으며 국가 중요 무형 문화재와 유네스코 무형 문화 유산으로 등록되어 있습니다. 따라서 국내외에서 약 30,000명의 관광객이 방문하는 큰 축제입니다.
후루카와 축제는 첫째 날 아침에 신도 의식을 시작으로 "미코시 행렬", 각 마을의 "포장 마차 견인 행렬", 저녁에는 유명한 "기시 타이코"로 시작됩니다. 둘째 날에는 각 마을의 음식 가판대가 모여 '야타이 히키키' 행사를 열고, 피날레를 장식하기 위해 미코시를 게타 와카미야 신사로 되돌려 놓습니다. 관광객들에게는 움직임을 위한 "키시 북"과 고요함을 위한 "노점 행렬"로 광고됩니다. 올해는 축제의 메인 볼거리인 기시 타이코가 4년 만에 개최됩니다만, 코로나 감염 방지의 관점에서, 기시 북에 대한 츠키 북의 싸움이나 행렬 퍼레이드 등의 내용을 축소하여 개최한다고 들었습니다.
이 기사에서는 축제에 인연이 없었던 사람이, 「후루카와 축제」에 감동한 사람, 그리고 그 지역의 사람들과 어렴풋이 본 축제의 관계에 대해 소개해 드리고 싶습니다. 후루카와 축제의 역사와 구성에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요. 히다 후루카와 축제 공식 사이트 이해하기 쉽습니다.
이 기사를 통해, 축제와 전혀 관계가 없는 분도, 내년은 「후루카와 축제」는, 물론, 올해 각지에서 부활하는 축제에도 주목해 주셨으면 합니다.
히다 후루카와에 가려면 '위에서'를 추천합니다
히다 후루카와에 가려면 도쿄역에서 신칸센을 타고 위에서 도야마 역 또는 나고야 역을 경유하여 JR 다카야마선으로 환승하여 히다 후루카와 역으로 향합니다. 출발 시간과 기호에 따라 선택해야하지만 소요 시간이 짧고 창가의 풍경과 차내 분위기가 위에서 우월합니다. 의외의 길일지도 모르지만, 2015년에 호쿠리쿠 신칸센이 개업한 이래 최고의 길입니다.
오후 2시 30분쯤 히다 후루카와 역에 도착했고, 역 건물을 나오면 마치 돌아온 것 같은 기분이 들었습니다. 후루카와에는 6, 7번 가본 적이 있습니다. 하지만 이날은 느낌이 달랐다. 축제의 목적은 후루카와 축제이며, 축제 광장으로 이어지는 길에는 야자수가 늘어서 있으며, 축제 당일에는 일찍 퇴학하는 초등학생, 중학생과 관광객으로 붐빕니다. 날씨는 좋았고 모두의 얼굴은 밝았는데, 저녁이 되면 더욱 신나는 축제에 대한 기대감 때문인지 그랬다.
광장에서 공무원들과 미팅을 한 후, 히다 도타케 시장의 마을 투어에 참가했습니다. 후루카와 축제에 대한 시장의 해설이 선배 가이드의 해설인 것 같아 놀랐다. 한 사람이 약 20명으로 구성된 그룹을 동행하여 약 2시간 동안 축제에 대해 강연했습니다.
마을 일주 투어가 끝나면 후루카와의 사케 양조장 앞에서 축제와 사케에 대해 들었습니다.
내가 떠날 때쯤이면 날이 어두워지기 시작한다. 개인적으로는 관광객이 적은 저녁의 마을 분위기를 좋아하지만, 오늘은 축제 관계자, 주민, 관광객을 보면 기분이 좋습니다. 어제까지만 해도 축제와는 거리가 있었지만 이미 축제에 푹 빠져 있습니다.
모리시타씨는 축제를 좋아한다
그 후, 마을의 관광 안내소에 들르면, 히다 후루카와 꿈 고향 가이드 협회 그 자리에는 회사 회장이자 현역 가이드인 모리시타 스미오(75세)가 계셔, 조금 이야기를 나눴습니다. 협회는 히다 후루카와의 거리 경관을 안내하고 역사와 생활 문화를 가르치는 조직입니다. 가이드 중간에 평상시 지나가고 있는 장소에 갑자기 멈춰 서서 손가락으로 가리키며 「그거야」라고 말하고, 히다 장인의 기술을 소개한다.
모리시타 씨는 후루카와 축제의 역사와 포장마차의 문화적 가치에 대해 이야기해 주었습니다. 후루카와의 사람이나 축제에 대해 물어보면, "후루카와에서는 초등학생이 되면 축제의 역할이 주어지고, 성장하면 다양한 역할을 맡아 축제의 가치를 받아들이고, 지금도 나 같은 축제를 사랑하는 사람이 많다"고 웃는다. 평생동안 이 축제와 인연을 맺어온 모리시타 씨는 이제 관광객들에게 후루카와에 대해 알려주는 항해사 역할을 하고 있습니다.
작은 마을의 작은 양조장에서 맛있는 음료
모리시타 씨와 결별 후, 북이 울리기 전의 경제를 부양하기 위해 마을에 수제 맥주 양조장이 있습니다. 히다노 오쿠 양조장 작은 스탠딩 바 뒤에는 양조장이 있습니다. 나는 거의 배가 찬 상태에서 약 30분 동안 1파인트와 3컵을 꿀꺽꿀꺽 마셨다. 동반자는 아직 술을 마시고 있냐고 물었고, 나는 거의 그렇다고 대답할 뻔했지만, 그 후에 무슨 일이 일어날지 몰라서 술을 끊었다. 여기의 공예 맥주는 완전히 훌륭했습니다. 주인 후루카와 씨에게 딱 맞는 맥주 공장입니다.
실은 맥주 가게로 가는 길에 우연히 텅 빈 골목에 들어갔다. 이것은 내가 가장 좋아하는 거리 풍경입니다. 오늘은 축제를 장식하는 등불이 설치되는데, 재밌는 일이다. 또, 후루카와는 어떤 조례에 의해 정비된 옛 거리 풍경이 아닙니다. 스튜디오 공간이라고는 느껴지지 않고, 자연과 조화를 이루며 느긋한 분위기의 마을입니다. 마을의 풍경은 주민들의 숨결에 의해 완성됩니다.
드럼 연주의 시작과 함께
우리는 기시 타이코 축제의 시작점인 마쓰리 광장으로 향했습니다. 광장 중앙에는 노출된 옷을 입은 한 무리의 남자들이 주민들과 관광객들에게 둘러싸여 모여 있습니다. 이 날에는이 지역의 연령 그룹이 크게 떨어집니다. 지역 출신의 젊은이가 많이 있습니다. 그들은 이날을 준비하고 돌아오기 위해 수업을 쉬거나 유급 휴가를 냈을 것입니다.
우리는 기시 타이코 축제의 시작점인 마쓰리 광장으로 향했습니다. 광장 중앙에는 노출된 옷을 입은 한 무리의 남자들이 주민들과 관광객들에게 둘러싸여 모여 있습니다. 이날은 후루카와의 연령층이 현저히 줄어든다. 지역 출신의 젊은이가 많이 있습니다. 그들은 이날을 준비하고 돌아오기 위해 수업을 쉬거나 유급 휴가를 냈을 것입니다.
광장에 모인 군중 사이를 빠져나와 나는 우연히 드럼 앞의 완벽한 공간에 서 있었다. 눈앞의 맑은 공기에서 신비한 기운이 느껴지고 집중력이 높아진다. 기시 타이코 축제 개막에 앞서 오후 8시부터 퇴사실이 거행되어 기시 타이코 운영을 담당하는 총사제가 인사를 하고 축하 노래 와카마쓰 님을 연주했습니다. 그런 다음 남자들은 작은 북이 달린 긴 장대를 세우고 그 위에 올라가 곡예 "톤보"를 하기 시작합니다. 그 순간, 벌거벗은 남자가 운반하는 탑의 큰 북을 타고 선택된 일족 구성원들이 북을 치기 시작합니다. 주변 사람들은 "와! 또는 마을 이름인 것 같은 "욘초메! 쏟아지는 고함이 날아다닌다. 드디어 대망의 드럼 연주가 시작됩니다!
북소리가 광장 밖으로 나오기 시작했을 때 올해는 취소되었다고 들었지만 북의 남자들이 북을 들어 공격했습니다. 내 주변 사람들은 "어서! 그런 목소리가 있었고, 그 열정은 대단했습니다. 축제에 참여하기 위해, 나는 마을로 나가는 북소리를 따라갔다. 이따금씩 앞쪽의 경비병들이 부드럽게 뒤로 밀쳐내기도 했다.
축제에 오기 전까지만 해도 이렇게 아드레날린이 솟구칠 줄은 몰랐습니다. 축제에 관해서는 길가에서 지켜보지만 드럼은 참여적이며 겸손할 필요가 없습니다. 일어나서 북을 쫓을 수 있는 약간의 용기가 있다면 일체감을 만들 수 있습니다.
"부름"의 축제 풍습을 경험하십시오.
북 치는 의식이 있는 밤에 친척과 지인을 모아 히다 요리와 사케를 제공하는 것이 현지 가정의 풍습입니다. 소개받은 집에 들어가면 많은 요리가 줄 지어져있었습니다. 초대된 사람들은 잘 알려진 유통망의 직원 약 10명이었습니다. 물어 보면, 후루카와 축제에 참가하는 것은 회사 연수의 일환이라고 말해 주었다.
자리에 앉으면 진짜 후루카와 남자가 현지 사케 양조장에서 사케를 연달아 따르고 있습니다. 하늘을 하늘에 두는 것을 좋아하지 않는 사람으로서 좋은 습관입니다. 10잔 정도 마신 후, 여관이 있는 다카야마로 갈 예정이었던 기차가 떠났습니다. 이런 밤에는 억지로 움직일 필요가 없습니다. 만약을 위해 한 시간 안에 막차를 탈 수 없다고 생각했기 때문에 다카야마까지 걸어 가는지 물어 보면 3 시간 정도 걸린다고 말했습니다. 어쩔 수 없는 것은 없었지만, 맛있는 프라이드 치킨과 산나물 튀김을 먹고 술을 마신 결과, 밤 11시 이후에 다카야마로 가는 일반 버스를 탈 수 있었습니다.
※ 2 일째는 나중에 2 부입니다 ...
