2024년 4월 6일 오전, 기후현 최북단에 위치한 히다 후루카와시에서는 인기 명소 '세토 가와'에서 겨울을 나기 위해 인근 연못으로 이동한 잉어를 강으로 되돌리는 '이전'이 거행되었습니다. 긴 겨울이 끝나고 봄 관광 시즌이 다가오고 있습니다.
옛날부터 농업용수와 야채 세척에 사용되던 세토 강은 전후 생활 폐수로 인해 눈에 띄게 되었기 때문에 약 50 년 전에는 강 미화를 목적으로 잉어를 풀어 놓았습니다. 현재는 약 1,000마리의 잉어가 헤엄치는 세토 강과 시라카베 도조 거리는 히다 후루카와 강을 상징하는 포토 스폿으로 알려져 있습니다. 겨울에는 매년 11월에 잉어를 근처의 텐진 연못으로 옮기고 4월에는 강으로 돌려보내 집 지붕에 쌓인 눈을 씻어내는 것이 계절의 풍물시입니다.
4월 6일(토) 아침, 관광협회와 현지 중학생, 자원봉사자 등 약 50명이 텐진연못에 모여 연못에서 잉어를 그물로 건져 올려 경트럭에 실어 세토가와까지 반복해서 운반했습니다. 세토 강으로 돌아 오면 잉어가 무리를 지어 헤엄 치는 모습이 우아합니다. 5월 초순부터 11월 초순에는 잉어가 강에 익숙해지면 강가에 먹이 상자가 설치되고, 관광객들이 잉어에게 먹이(100엔)를 주고 즐기는 모습을 볼 수 있습니다.
히다시 관광협회 회장 와타나베 씨는 "히다 후루카와에 봄이 찾아와 방문객들이 거리의 아름다움을 느낄 수 있기를 바란다"고 말했다.
참조: 【여행보고서】후루카와 히다 잉어의 움직이는 광경에 (3화)
