오타루 운하 100주년 기념 프로젝트 9월 16일부터 100일까지 개최(홋카이도 오타루시)

이 글은 "Communicating from the Local" 시리즈의 12번째 글입니다. 이번은, 오타루 관광 협회에 근무하는 아키무라 씨가, 모두의 아이돌 같은 관광지인 홋카이도 오타루의 기념 행사에 대해 안내해 갑니다. 오타루 운하가 올해 12월에 개업 100주년을 맞이하는 것 같고, 9월부터는 다양한 이벤트가 개최됩니다. 오타루를 경험하지 못하셨는지, 오랫동안 못하셨는지, 오타루를 여행할 때가 되었나요? 요전날은 폭우로 도로가 침수되는 것이 걱정되었지만, 지금은 평소의 오타루로 돌아왔습니다.

오타루 운하는 오타루의 상징이라고 할 수 있습니다. 오타루 운하는 1923년 12월 27일에 완성되었습니다. 올해는 2023년이 되는 해로, 준공 100주년이 되는 해입니다.

이를 기념하기 위해 9월 16일(토)부터 12월 27일(수)까지 총 100일간, '오타루 운하 100년 프로젝트'라는 이름으로 오타루 시내에 다양한 기념 행사가 개최됩니다.
오타루 운하의 지난 100년과 앞으로의 100년을 연결하는 기념 행사를 소개합니다.

오타루 운하가 완성 100주년을 맞이했습니다.

오타루 운하의 완성은 오타루의 역사와 깊은 관련이 있습니다.

오타루는 메이지 시대에 급속한 발전을 이뤘고, 1886년부터 1898년까지 12년 동안 인구는 15,882명에서 56,961명으로 약 3.6배 증가하여 홋카이도에서 하코다테에 이어 두 번째로 인구가 많은 도시가 되었습니다.
도시의 발전과 함께 항구에 입항하는 선박의 수도 증가했고,보다 현대적인 항구가 필요하게 됨에 따라 운하 시스템이 채택되었습니다. 지금은 대형 선박을 정박시켜 적재하고 내리는 부두 타입이 주류를 이루고 있지만, 당시는 운하 시스템이 최첨단이었습니다.

메이지 시대 말기에 계획된 오타루 운하의 설계에서 20 년이 걸렸고, 다이쇼 12 년에 완성되었습니다!
완공 당시 오타루는 동해에서 가장 중요한 무역 기지로서 황금기의 한가운데에 있었습니다.

전후 부두의 개발로 인해 오타루 운하는 쇼와 시대 중기에 그 역할을 종료하고 쇼와 41년경에 완전히 매립하기 위한 도시 계획이 세워졌습니다.

운하의 보존을 둘러싼 오랜 논쟁 끝에 오타루 운하가 정비되었고, 쇼와 61년에는 남쪽 운하 폭의 절반이 산책로로 다시 태어났습니다.

시민들이 오타루 운하의 탄생을 축하하는 '오타루 운하 100년 프로젝트'에서

본래의 역할은 끝났지만, 오타루 운하 주변에는 여전히 과거의 흔적이 많이 남아 있습니다. 그리운 분위기를 즐길 수 있는 인기 관광지로 매일 많은 관광객이 방문합니다.

오타루의 상징인 오타루 운하의 향후 100년을 우리 손으로 연결하고 싶다! 이를 염두에 두고, 오타루 시내에서 젊은이들을 중심으로 한 '오타루 운하 100년 프로젝트'를 시작했습니다. 기간 동안 오타루 운하 100주년을 기념하기 위해 오타루 시의 역사적 건조물과 고대 거리 경관에서 다양한 프로젝트를 개최합니다.

이벤트 운영팀은 조직과 기업의 경계를 초월한 약 150명의 오타루 시민으로 구성되어 있습니다.
퇴근 후 등의 회의도 연달아 실시하고 있으며, 오타루를 북돋우고 싶다는 생각으로 행사를 성공으로 이끌 수 있도록 노력하고 있습니다.

1- 오타루 오텀 페스트 2023

 메이지~쇼와 초기부터 무려 25개의 은행이 오타루의 경제 활동을 지원했습니다. 지금도 많은 은행 건물이 남아 있는 일본은행 거리는 평소에는 공도로서 이용되고 있는 공공의 장소입니다. 행사 기간 동안 일본 은행 거리의 일부가 교통을 통제하고 행사장이 됩니다! 무대 기획과 음식 포장 마차를 개최 할 예정입니다. 12월 27일 오타루 운하 100주년까지 100일 축하 카운트다운의 시작이 되는 프로젝트를 실시합니다.

■ 일시

1. 9월 16일(토) 16:00~22:00
2. 9월 17일(토) 16:00~22:00
3. 9월 18일(월) 11:00~22:00

■ 위치

1. 일본은행 거리(Bank of Japan Street) (무대, 음식 및 음료 가판대)
2. 오타루 예술촌 안뜰(어린이 광장)

2- 노스 캐널 야시장 ~ 맛있는 도시

9월 11일(월)부터 10월 15일(일)까지 35일간, 홋카이도 각지에서 맛있는 음식점이 대거 모입니다. 행사장이 되는 오타루 운하의 중앙 다리~ 구 홋카이 세이칸 제3 창고 앞의 산책로에 라이트 업을 실시해 여러분을 맞이합니다. 밤에는 북쪽 운하에서 느긋하고 맛있는 시간을 보낼 수 있습니다.

■ 일시

• 9월 11일(월) ~ 10월 15일(일) 17:00~22:00

■ 위치

1. 오타루 운하 중앙 다리 ~ 류구 다리 산책로
2. 오타루 운하 류구 다리 ~ 구 홋카이 청관 3 호 창고 산책로

3- 오타루 야시장

오타루의 상점가가 웅장한 야시장으로 변신! 관광객과 현지인 모두를 환영합니다. 기간 중에는 맛있는 음식, 벼룩시장, 수공예품 등 다양한 상점이 있습니다.
메인 스테이지에서는 3.5일 동안 프로레슬링 경기, 브레이크 댄스 대회, 게임 배틀 대회와 같은 흥미진진한 이벤트가 개최됩니다. 지역 주민들과 함께 확실히 즐길 수 있는 이벤트입니다.

■ 일시

• 10월 6일(금) ~ 8일(일), 9일(월) 어린이 게임 배틀

■ 위치

• 오타루 선몰 이치반 거리

4-오타루 포트 클럽 중요문화재 파티

지난해 중요 문화재로 지정된 구 미쓰이 은행 오타루 지점에서 개최되는 파티 이벤트. 한때 은행이었던 미술관 '오타루 예술촌'의 건물 중 하나로 평상시 일반에 공개되어 있습니다.

■ 재

1. 11월 3일(금) & 4일(토) 점심 11:30~13:30
2. 11월 3일(금), 4일(토) 저녁부 17:30~19:30

■ 위치

• 구 미쓰이 은행 오타루 지점

5- 나조토키! 오타루 운하에 숨겨진 비밀

지역 고등학생 특유의 아이디어와 계획을 바탕으로 오타루의 역사와 매력을 즐기면서 배우고, 여행하고, 다음 세대에 전할 수 있는 두근두근 프로젝트입니다. 테마는 일본 유산 후보 지역 "홋카이도의 심장부라고 불리는 도시 오타루"를 활용한 투어 프로젝트입니다.

■ 일시

• 2023년 10월 15일(일) 10:00~17:30 ※접수는 16:00까지

■ 위치

1. 접수 위치 (Canal Plaza 앞마당)
2. 회장(오타루 운하 트레일 주변)

이벤트를 통해 오타루의 매력을 재발견했습니다

오타루는 삿포로에서 접근하기 쉽기 때문에 하룻밤 묵지 않고 오타루 운하 주변을 산책하는 것으로 끝나는 환승 관광이 주류가 되었습니다. 그 결과 많은 상점이 일찍 문을 닫았고 야간 관광이 문제였습니다.

오타루 운하 100년 프로젝트에서는 밤까지 개최되는 이벤트를 많이 개최하여 많은 시민과 관광객이 밤의 오타루의 매력을 재발견해 주기를 바랍니다.
오타루 운하가 완성되고 정확히 100년이 되는 2023년 12월 27일, 불꽃놀이가 예정되어 있습니다. 자세한 내용은 결정되는 대로 홈페이지에서 소개하겠습니다.

프로젝트 멤버 일동, 많은 분들을 기쁘게 할 수 있도록 준비하고 있습니다. 오타루 운하 100주년을 맞이하는 해에 꼭 오타루에 와 주세요.